-
1 гребешки
мн. м. эл. гребешки коллектора — commutator lugs, commutator risers, commutator necksСинонимический ряд:гребенка (сущ.) гребенка; гребень; расческа; расческу -
2 гребешки коллектора
Electronics: commutator lugs, commutator necks, commutator risersУниверсальный русско-английский словарь > гребешки коллектора
-
3 гребешки
гребешки́ мн. м.:гребешки́ колле́ктора эл. — commutator lugs, commutator risers, commutator necks -
4 петушок коллектора
commutator segment riser
(эл. машины)
выступающая часть ламели коллектора, к которой припаиваются концы обмоток якоря (рис. 90). — ends of each armature winding coil are soldered into the grooves in the commutator segment risers.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > петушок коллектора
-
5 секция
section, segment
- закрылка — flap section /segment/
- маслоагрегата (гтд) — oil pump block section
-, нагнетающая (маслоагрегата) — oil pressure section (contains oil pressure pump)
- обмотки якоря — armature winding coil
концы секции обмотки якоря припаяны к петушкам ламелей коллектора, — two ends of each armature winding coils are soldered into grooves in risers, of the commutator.
-, основная, откачивающая (маслоагрегата) — main oil scavenge section
- откачки масла (маслоагрегата) — oil scavenge section (contains oil scavenge pumps)
- откачки масла из задней опоры ротора турбины (маслоагрегата) — turbine (rotor) tail bearing oil scavenge section
- откачки масла из полости подшипников передних опор (маслоагрегата) — front bearing oil scavenge section
- предкрылка — slat section /segment/
в случае незагорания зеленой лампы сигнализации убранного положения секции предкрылка загорается табло "к взлету не готов". — the unsafe-takeoff annunciator is lit if а slat segment green light is not illuminated.
-, расходная (топливного бака) — fuel feed reservoir
each fuel tank has a fuel reservoir to feed the engine.
- руля высоты (левая, правая) — elevator section /segment/
- руля направления (верхняя, нижняя) — rudder (upper, lower) section /segment/
- снайпера — spoiler section /segment/
если не горит одна из зеленых ламп, сигнализирующая убранное положение сектора предкрылка, загорается табло "к взлету не готов" — unsafe takeoff condition signal is activated when any of spoiler segment green lights is not illuminated.
-, фильтрующая (фильтроэлемента) — filtering section
- элерона (внутренняя, внешняя) — aileron (inboard, outboard) section /segment/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > секция
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский